Servicios Sociales

Programas de Servicios para Adultos, Familias y Niños

Servicios para Adultos/Servicios de Protección para Adultos

El equipo de evaluación familiar y servicios para adultos proporciona una variedad de servicios de apoyo diseñados para alentar a nuestros clientes a alcanzar todo su potencial.

Servicios para Adultos

Servicios para adultos cubre programas de servicios de compañía y pre-evaluaciones para hogares de reposo.

Servicios de compañía es un programa disponible para ancianos de ingresos elegibles y adultos discapacitados quines necesitan ayuda con las actividades básicas diarias, tales como limpieza ligera, preparación de la comida, compras, supervisión de los medicamentos, etc.

Pre-evaluaciones para hogares de reposo son proporcionados para aquellos ciudadanos que tienen sesenta y cinco años o más, adultos discapacitados o niños quienes están en necesidad de un cuidado comunitario (en hogares de cuidado) o requieren veinte y cuatro horas de cuidado en un hogar de reposo. Un trabajador social y una enfermera del departamento de salud completan la pre-evaluación. La evaluación determina la necesidad médica de cuidado. Las pre-evaluaciones de ingreso son realizadas de manera gratuita.

Para programar una evaluación de pre-admisión, usted puede llamar al Departamento de Servicios Sociales de Chesterfield - Colonial Heights al (804) 748-1100, entre las 8:30 a.m. y 5 p.m. lunes a  viernes y solicitar  Service Intake.

Medicaid es un recurso para ayudar con los costos del hogar de reposo y los cuidados del hogar comunitario.

Servicios de Protección para Adultos

Servicios de Protección para Adultos proporciona servicios de investigación para persona de y mayores de sesenta años y personas discapacitadas de y mayores de diez y ocho años quienes están en riesgo o alegan ser abusadas, desatendidas o explotadas.
Ejemplos de abuso, desatención o explotación incluyen pero no se limitan a:

• Causar dolor o lesión intencional
• Quitar o dejar de proporcionar medicinas, alimentos o agua
• El cuidador rechaza o no lleva a un adulto a una cita médica
• Restringen físicamente a un adulto como medio de castigo o para conveniencia del cuidador
• Abuso emocional como gritos, menosprecio o amenaza de daño corporal
• El cuidador o persona responsable de manejar las finanzas del adulto usa el dinero para sus propios propósitos sin el consentimiento del adulto
• Abuso sexual el cual incluye cualquier forma de contacto sexual (relaciones sexuales, exponer partes del cuerpo, tocar, etc.) sin consentimiento

Si usted sospecha que un anciano o adulto discapacitado está siendo abusado, menospreciado o explotado, usted puede llamar al Departamento de Servicios Sociales de Chesterfield - Colonial Heights al (804) 748-1100, entre las 8:30 a.m. y 5 p.m., lunes a viernes. Después de estas horas o en fines de semana y festivos, llame al 1-(888)-832-3858.
Los reportes pueden ser hechos anónimamente. Si usted lo pide, usted será notificado de los resultados de la investigación.

Recursos/Enlaces/Contactos

• Virginia Department of Social Services - http://www.dss.state.va.us
• Department for the Aging - http://www.aging.state.va.us/index.asp
• Virginia Area Agencies on Aging - http://www.vaaaa.org/
• Senior Connections - http://www.seniorconnections-va.org/
• US Department of Health and Human Services - http://aspe.hhs.gov/daltcp/home.shtml.htm
• Support for Caring for the Elderly - http://www.cannylink.com/healthaged.htm
• Senior Citizens.com - information about choosing a nursing home - http://www.seniorcitizens.com/nursinghomes/