Especificaciones y Procedimientos de Agua y Alcantarillado
El propósito del Manual de Procedimientos y Especificaciones de Agua y Alcantarillado del Condado de Chesterfield es proporcionar un grado de conformidad al diseño y revisión de las mejoras de los servicios de agua y aguas residuales que son propiedad y mantenidas por el Departamento de Servicios del Condado de Chesterfield. Las secciones técnicas de este manual identifican las presunciones y prácticas de las rutinas o estándares usadas y aceptadas por el departamento. Este manual incluye todas las últimas actualizaciones. Situaciones de diseño especiales o únicas serán dirigidas en una base de caso por caso. Comentarios o sugerencias para el mejoramiento de este documento son bienvenidas. Urbanizadores, ingenieros, contratistas y fabricantes interesados en cambios específicos o nuevos productos para evaluación y posible aprobación podrían comunicar su interés al Presidente del Comité de Revisión de Productos y Diseños (Chairman of the Product and Design Review Comite), Departamento de Servicios del Condado de Chesterfield, P.O. Box 608, Chesterfield, Virginia 23832-9998. Si usted tiene alguna pregunta o comentario, por favor envíela por correo electrónico a utilities@co.chesterfield.va.us.
Ver/Imprimir este Manual
- El material disponible para bajar en estas páginas está en formato PDF. Usted puede acceder a material en PDF usando el formato gratis Adobe® Acrobat Reader .
- Oprimiendo en el número PART debajo lo llevará a la tabla de contenido de la parte que usted desea ver o imprimir. Usted puede imprimir la tabla de contenidos en cualquier punto. Dentro de la tabla de contenidos usted encontrará instrucciones para ver y/o imprimir el documento. Está en inglés.
|
Este manual está sujeto a actualizaciones periódicas
- Una página anexada está disponible para su revisión – para bajarla Addendum_Page.htm
- Usted puede inscribirse para notificación automática cuando las actualizaciones sean puestas en Especificaciones y Procedimientos de Agua y Alcantarillado. Para registrarse para este servicio, visite Gateway Chesterfield, y siga los enlaces para Notificación de Actualizaciones en la Página Web.
|
PARTE I – Procedimiento y Estándares de Diseño para Distribución de Agua y Sistemas de Alcantarillado Sanitario
Estos estándares y procedimientos han sido desarrollados para uso por consultores quienes trabajan en proyectos de aguas y alcantarillado dentro del Condado de Chesterfield y para personal del condado quienes revisan estos proyectos. Los estándares no son proyectados como una regulación pero podrían ser usados como una guía la cual establecerá un grado de uniformidad para bosquejos y especificaciones para todos los proyectos de aguas y alcantarillados. Los consultores quienes trabajan en proyectos de aguas y alcantarillado podrían reconocer el hecho que regulaciones estatales y federales tienen que ser cumplidas en todos los proyectos. En el evento que los Estándares del Condado difieran de los Requisitos Estatales o Federales, los estándares más restrictivos serán utilizados. Es muy difícil generalizar cuando dirigir asuntos de diseño de ingeniería sin poner en peligro el producto final, por lo tanto, los consultores podrían esforzarse por diseños que muestren consideración de detalles presentados aquí. Sin embargo, estos detalles son secundarios para el buen juzgamiento de un ingeniero.
PARTE II – Detalles Estándares
Detalles Estándares es una parte integral del manual, el cual proporciona a los diseñadores y contratistas con un catálogo actualizado de bosquejos estándar para proyectos del condado y desarrolladores. Estos estándares son diseñados para ser usados en conjunto con la última edición del Manual de Procedimientos y Especificaciones de Agua Y Alcantarillado del Condado de Chesterfield y bosquejos específicos de trabajos de construcción. Los bosquejos no tienen necesariamente que ser suplicados dentro de los bosquejos de construcción, mientras que el contratista es requerido a seguir los requisitos según lo dispuesto en el último Manual.
PARTE III – Especificaciones de Proyectos de Construcción de Agua y Alcantarillado en el Condado
Esta parte del manual es para proyectos de agua y alcantarillado financiados municipalmente según lo originado por el Departamento de Servicios del Condado de Chesterfield. Este proyecto del manual está previsto solo como una guía en la preparación de documentos de construcción y está previsto para uso por parte de ingenieros profesionales registrados o ingenieros bajo su supervisión directa, quienes son experimentados y prácticamente con regularidad están conectados en el diseño de sistemas de agua y alcantarillados. Las secciones de especificaciones técnicas proporcionarán una guía para requisitos de construcción. Los documentos "front-end or boiler plate" normalmente serán usados solo para proyectos financiados por el Departamento de Servicios.
PARTE IV – Especificaciones de Proyectos de Construcción de Desarrolladores de Agua para Urbanizadores
Esta parte del manual está diseñada para servir las necesidades de urbanizadores privados en el curso de proporcionar sistemas de agua y alcantarillado para proyectos financiados por el urbanizador.
PARTE V – Materiales Aprobados y Lista de Fabricantes y Espeificaciones de Materiales
Esta parte del manual representa una lista de productos específicos que han sido aprobados por Product and Design Review Committee (PDRC, siglas en inglés) para uso dentro de los sistemas de aguas y alcantarillados sanitarios del Condado de Chesterfield. La lista está dividida en cuatro secciones. Las secciones 1 y 2 contienen listas por tipo de material e indican el producto aprobado de cada uno. La sección 3 proporciona una lista de fabricantes aprobados seguido por sus direcciones. La sección 4 proporciona especificaciones detalladas de materiales. Esta lista es realizada para ser usada como un recurso de referencia por los empleados del Departamento de Servicios, ingenieros, contratistas y vendedores. Materiales producidos por fabricantes no listados aquí no son aceptados para uso dentro de los sistemas del condado. Para conocer más acerca del proceso PDRC, vaya a http://www.co.chesterfield.va.us/CommunityDevelopment/Utilities/PDRC.asp
|
