Chesterfield Connections main page Click Here to Enter the Residents Section Click Here to Enter the Businesses Section Click Here to Enter the Tourism / Leisure Section
A FIRST CHOICE Community Haga click aquí para información en español Click Here to Enter the Gateway Chesterfield Home Page Click Here to Enter the Government & Officials Page Click Here to Enter the Departments Page Click Here to Enter the News & Events Page Click Here to Enter the Facts & Information Page Click Here to Enter the Public Safety Page Click Here to Enter the Services Index Page right corner
Listed Below is What's New
tr>

Bienvenido
Access Guía para Uso del Pasajero
Guía de Servicios (PDF)
Reporte Anual

Depto. de Salud

Servicios Sociales
Servicios Comunitarios
Bibliotecas Públicas

Policía
Bomberos y EMS
Oficina de Códigos de Cumplimiento
Oficina del Tesoro

Rentas
Gravámenes de Vivienda
Inspección de Construcciones

Servicio de Extensión

Servicios Juveniles

Control de Animales

Violencia Doméstica

Departamento de Servicios


Ready Virginia - Emergency Preparedness
Register to VOTE!
Be an Officer of Election
Careers at Chesterfield County
Chesterfield - A First Choice Community for Your Business
Chesterfield County Schools
Virginia.Gov - Commonwealth of Virginia information online
FirstGov.Gov - Federal and State information online

© 2008 Chesterfield County, Virginia - Privacy Policy
Privacy Practices Notice

Departamento de Servicios

Cómo Localizar y Parar costosos goteos de Agua

Goteos de agua son un desperdicio de un valioso recurso: agua pura, limpia y potable. Un goteo sin detectar puede resultar en una factura costosa de servicios.

Servicios del Condado de Chesterfield es responsable por reparar goteos en la caja del medidor y en el lado de la calle de la caja del medidor. Cuando un usuario conecta el servicio de agua pública, un plomero hace una conexión al contador en el lado de la casa donde está la caja del medidor. Goteos en la conexión del plomero y en el sistema de plomería dentro de la casa son responsabilidad del usuario repararlos.

Señales de un goteo de agua

Agua que se queda en el patio, agua en o alrededor del medidor de agua o una inusual factura con mayor valor del acostumbrado podría indicar un goteo de agua.

Tres formas para encontrar un goteo

Para encontrar un goteo en su sistema de agua, utilice estos tres pasos en el siguiente orden:

  • Revise el contador del agua.
  • Determine si el goteo es en la casa o en el subterráneo.
  • Localice el goteo en la casa.

Revise el Medidor del Agua

El primer paso en revisar el medidor del agua es cerrar toda el agua en la casa. Si el baño está siendo descargado, la lavadora o la máquina para lavar platos están siendo usados, esta prueba no será efectiva.

Remueva la tapa del medidor del agua y observe el dispositivo en el centro localizado en el registrador del contador. Cuando el agua está pasando a través del medidor, el dispositivo rotará con dirección a las manecillas del reloj. Una revolución completa del dispositivo equivale a un pie cúbico de agua o aproximadamente 7.5 galones. La cara del disco se divide en 100 incrementos alrededor del borde externo. Grabe la ubicación del dispositivo. Espere 15 minutos y revise el dispositivo de nuevo. Un goteo pequeño puede tomar varios minutos para que el dispositivo lo detecte. Si el dispositivo no se ha movido, probablemente no hay goteo.

Los nuevos medidores están equipados con detector de goteos. Este es un triángulo rojo en la caja registradora que rotará cuando el agua está pasando a través del medidor. El movimiento del detector de goteos es más detectable que el dispositivo cuando pequeñas cantidades de agua pasan a través del medidor. Cualquiera sea el caso, con dispositivo o detector de goteos, si hay movimiento sin aparente uso de agua en la casa, usted puede tener un goteo     

Determine si el goteo es en la casa o en el subterráneo

Localice la válvula maestra. La válvula maestra está usualmente localizada en debajo de la casa en un espacio reducido, en el subterráneo o en el cuarto de aseo. Cerrando la llave maestra cierra el agua de toda la casa. Cierre la válvula y revise el medidor. Típicamente, si el medidor ha parado de registrar, el goteo está en algún lugar de la casa. Si el medidor continúa registrando con la válvula cerrada, el goteo es probablemente subterráneo entre la caja del medidor y la válvula maestra.

Localice goteos dentro de la casa

Llaves, baños y grifos externos usualmente tienen una válvula de separación localizada cerca del accesorio. Cerrando esta válvula y observando el medidor, el cliente puede separar o identificar la posible fuente del goteo.

Llaves

Un goteo en la llave es usualmente debido a partes internas viejas o rotas de la válvula. En muchos casos, todo el accesorio no necesita ser reemplazado. Arandelas y válvulas están disponibles en ferreterías, y posiblemente le ayudarán a resolver el problema.

Baños (Inodoros)

Un goteo en el baño (inodoro) es el tipo de goteo de agua más dejado de alto, porque este no es obvio. A diferencia de un goteo en llaves o grifos, usted no puede ver el goteo en el inodoro. Los goteos en los inodoros normalmente resultan en un gran desperdicio de agua a una tasa alta que cualquier otro tipo de goteo. Para revisar los goteos en inodoros, retire la tapa del tanque del baño y escuche si corre el agua. Si el agua está corriendo en el tubo del tanque, la válvula puede no estar cerrando completamente. Ajuste el punto de cierre o cambie la válvula. Si la válvula de aleta que se cierra después de que el baño es descargado no se cierra, o no cierra completamente, el agua goteará desde el tanque hasta la bola. Cuando esto pase, el tanque puede llenase y parar periódicamente. Si esto está ocurriendo, contacte servicio al cliente del Departamento de Servicios del Condado de Chesterfield al (804) 748-1291 para una tableta dye o ponga una pequeña cantidad de colorante de comidas en el tanque. No descargue el inodoro. Si el agua en el tanque cambia de color después de unos minutos, probablemente hay un goteo en el baño. Revise la bola de descenso o el área alrededor y la válvula de aleta en el fondo del tanque. Ferreterías normalmente tienen partes para este tipo de reparaciones. Si usted no puede hacer las reparaciones, llame a un plomero.

Grifos Externos

Cuando use agua para el patio o para lavar el carro, asegúrese que no haya goteos en la conexión de la manguera. Cierre el grifo fuertemente cuando termine. Una manguera goteante en el jardín o entrada puede causar un desperdicio mayor de agua y por consiguiente una factura costosa de servicio.
Si usted tiene preguntas acerca de servicios de agua o aguas residuales, llame al Departamento de Servicios del Condado de Chesterfield al (804) 748-1310. Número TDD: (804) 768-7583
Baje el folleto How to Avoid Frozen Pipes (Cómo evitar que se congelen las tuberías) (PDF 139KB)


Can't find what you need?
Try our Services Guide, use Search, Contact Us, or get Driving Directions