Chesterfield Connections main page Click Here to Enter the Residents Section Click Here to Enter the Businesses Section Click Here to Enter the Tourism / Leisure Section
A FIRST CHOICE Community Haga click aquí para información en español Click Here to Enter the Gateway Chesterfield Home Page Click Here to Enter the Government & Officials Page Click Here to Enter the Departments Page Click Here to Enter the News & Events Page Click Here to Enter the Facts & Information Page Click Here to Enter the Public Safety Page Click Here to Enter the Services Index Page right corner
Listed Below is What's New
tr>

Bienvenido
Access Guía para Uso del Pasajero
Guía de Servicios (PDF)
Reporte Anual

Depto. de Salud

Servicios Sociales
Servicios Comunitarios
Bibliotecas Públicas

Policía
Bomberos y EMS
Oficina de Códigos de Cumplimiento
Oficina del Tesoro

Rentas
Gravámenes de Vivienda
Inspección de Construcciones

Servicio de Extensión

Servicios Juveniles

Control de Animales

Violencia Doméstica

Departamento de Servicios


Register to VOTE!
Be an Officer of Election
Careers at Chesterfield County
Chesterfield - A First Choice Community for Your Business
Chesterfield County Schools
Virginia.Gov - Commonwealth of Virginia information online
FirstGov.Gov - Federal and State information online

© 2008 Chesterfield County, Virginia - Privacy Policy
Privacy Practices Notice

Departamento de Servicios

Cómo calcular su factura de agua y aguas residuales usando las tasas actuales de Servicios

Nuevas tasas efectivas a partir del 1 de julio del 2006

La factura de servicios está basada en tres cargos diferentes:

Cargo al cliente

Este cargo bimensual en cada cuenta recupera los gastos de leer el medidor, servicio de la cuenta y procesos de facturación.

Cargo de capacidad

Este cargo bimensual recupera los gastos del departamento de servicios incurridos para construir instalaciones y fondos para futuros reemplazos de estas instalaciones.

Cargo de comodidad

Este cargo unitario por CCF recupera para el departamento los costos de tratamiento, transporte y almacenaje de agua y aguas residuales, al igual que los gastos de reemplazar las instalaciones existentes.

Los cargos de cliente y capacidad son aplicados a cada factura aunque el servicio del agua no sea usada. Estos cargos equivalen al mínimo del cargo bimensual.

EJEMPLOS**Clientes de agua y aguas residuales


4 CCF
Factura
Bimensual basada en un medidor 5/8" usando 4 CCF* de agua.
Paso  1 – Cargo Mínimo:

$6,00

Cargo por cliente

$5,60

Cargo de Capacidad de Agua

$15,80

Cargo de Capacidad de Aguas Residuales

$27,40

Mínimo cargo total

 

Paso 2 –Cantidad de Cargo por  Comodidad:

$4,96

Agua (4 CCF x $1.24)

$5,24

Aguas residuales (4 CCF x $1.31)

$10,20

Cantidad total del cargo por comodidad

 

 

Paso 3 - Total:

$27,40

Cargo Mínimo

$10,20

Cantidad de cargo por Comodidad

$37,60

Factura Total**

18 CCF
Factura b
imensual basada en un medidor 5/8" usando 18 CCF* de agua.
Paso  1 – Cargo Mínimo:

$ 6,00

Cargo por cliente

$5,60

Cargo de Capacidad de Agua

$15,80

Cargo de Capacidad de Aguas Residuales

$27,40

Mínimo cargo total

 

Paso 2 –Cantidad de Cargo por  Comodidad:

$22,32

Agua (18 CCF x $1.24)

$23,58

Aguas residuales (18 CCF x $1.31)

$45,90

Cantidad total del cargo por comodidad

 

 

Paso 3 - Total:

$27,40

Cargo Mínimo Bimensual

$45,90

Cantidad de cargo por Comodidad

$73,30

Factura Total**

EJEMPLOS** Clientes con agua solamente


4 CCF
Factura
Bimensual basada en un medidor 5/8" usando 4 CCF* de agua.
Paso  1 – Cargo Mínimo:

$ 6,00

Cargo por cliente

$ 5,60

Cargo de Capacidad de Agua

$11,60

Mínimo cargo total

 

Paso 2 –Cantidad de Cargo por  Comodidad:

$ 4,96

Agua (4 CCF x $1.24)

$ 4,96

Cantidad total del cargo por comodidad

 

 

Paso 3 - Total:

$11,60

Cargo Mínimo Bimensual

$ 4,96

Cantidad de cargo por Comodidad

$16,56

Factura Total**

18 CCF
Factura b
imensual basada en un medidor 5/8" usando 18 CCF* de agua.
Paso  1 – Cargo Mínimo:

$ 6,00

Cargo por cliente

$5,60

Cargo de Capacidad de Agua

$ 11,60

Mínimo cargo total

 

Paso 2 –Cantidad de Cargo por  Comodidad:

$22,32

Agua (18 CCF x $1.24)

$22,32

Cantidad total del cargo por comodidad

 

 

Paso 3 - Total:

$11,60

Cargo Mínimo Bimensual

$22,32

Cantidad de cargo por Comodidad

$33,92

Factura Total**

*1 CCF representa 100 pies cúbicos o 748 galones.

**Estas son aproximaciones solamente. La factura total será más alta o baja dependiendo de la cantidad de agua usada.

Clientes de Aguas Residuales solamente – Los clientes residenciales conectados al sistema de aguas residuales del condado pero no conectados al sistema de agua del condado son cargados con $45,38 por factura.


El Departamento de Servicios del Condado de Chesterfield es enteramente auto suficiente. Dinero de los impuestos del condado no son usados para las operaciones del departamento. Como un resultado, el Departamento de Servicios depende de las rentas generadas del sistema de usuarios y de nuevas conexiones. Ajustes periódicos a las tasas ayudan a mantener la calidad del servicio y altos estándares. Para mantener las rentas en línea con los gastos proyectados, los cargos de capacidad de nuevas aguas y aguas residuales serán efectivas a partir del primero de julio del 2006. La factura bimensual (cada dos meses) para un cliente residencial con servicio de agua y aguas residuales incrementará $3.10.


Programación de Tasa Bimensual
Efectiva julio 1, 2006

Cargo Bimensual por Cliente $6.00
Cargo Bimensual por Capacidad:

Tamaño del Medidor

Agua

Aguas Residuales

5/8" o 3/4"

$5,60

$15,80

1"

$14,00

$39,50

1 1/2"

$28,00

$79,00

2"

$44,80

$126,40

3"

$89,60

$252,80

4"

$140,00

$395,00

6"

$280,00

$790,00

8"

$448,00

$1.264,00

10"

$644,00

$1.817,00

12"

$868,00

$2.449,00

 

 

 

Vivienda, familiar simple, incluyendo town houses y casas móviles que no están localizadas en un parque de casas móviles*

$5,60

$15,80

Vivienda, familiar doble (por unidad)*

$5,60

$15,80

Casas móviles que están ubicadas en un parque de casas móviles y viviendas familiares múltiples (por unidad)

$4,76

$13,43

Cargos por comodidad
(Cargas por volumen)
Por 100 pies cúbicos

$1,24

$1,31

*Para una vivienda con un medidor 5/8" o 3/4".

Viviendas servidas con medidores más grandes pagan el Cargo por Capacidad de acuerdo al tamaño del medidor. Esto no aplica a casas móviles o apartamentos.


Can't find what you need?
Try our Services Guide, use Search, Contact Us, or get Driving Directions