Sus Recursos Comunitarios
Información Beneficiosa para la Comunidad con Limitaciones
para Hablar Inglés
Agosto/Septiembre 2003
Nuevo Horario en el DSS de Chesterfield
El Departamento de Servicios Sociales del Condado Chesterfield/Colonial
Heights localizado en 9501 Lucy Corr Circle tiene nuevo horario.
Lunes, martes, miércoles y viernes el departamento está
abierto al público de 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Los jueves
de 8:00 a.m. – 7:00 p.m.
Exámenes Físicos (Médicos) para entrar a
la Escuela en el Departamento de Salud Chesterfield
El Departamento de Servicios Sociales del Condado Chesterfield
localizado en 9501 Lucy Corr Circle llevará a cabo exámenes
médicos para entrar a la escuela en las siguientes fechas:
- Agosto 20, 8:30 – 10:00 a.m.
- Agosto 27, 8:30 – 10:00 a.m. y 12:30 – 2:00 p.m
- Septiembre 3, 8:30 – 10:00 a.m.
Las citas no son necesarias pero está limitada la atención.
El costo aproximado es de $78 y el pago es requerido en el momento
de la visita (No son aceptados Medicaid, HMO’s o seguros médicos).
Algunos usuarios pueden ser elegibles para una reducción
en el costo basados en el ingreso familiar (prueba de ingresos en
requerida). Se necesita el carnet de vacunas. Para más información
llame al 751-4908.
Clases para Padres son Ofrecidas en Español
Servicios de Prevención Chesterfield ofrecerá entre
septiembre u octubre una clase enseñada en español
para padres. Esta clase llamada "Mejore el Comportamiento de
su Hijo" durará seis semanas y está prevista
para los padres de niños en escuelas elementales. El sitio
aún no ha sido definido, si usted está interesado
en tomar esta clase, por favor contacte a Lee Archard al 748-1227.
Mosquitos: Protéjase Usted Mismo
Información práctica para protegerse usted mismo
es contra de los mosquitos está disponible en la Oficina
de Extensión Chesterfield. Los mosquitos pueden contraer
peligrosas enfermedades como el Virus del Nilo. Esta información
está disponible en inglés y español. Para más
información llame a Amy Shelton al 751-4401.
Servicios de Refugio e Inmigración contrata a un Enlace
Comunitario de Inmigrantes
La Oficina de Richmond de Servicios de Refugio e Inmigración
(RIS, siglas en inglés) da la bienvenida a Tanya González
como su nuevo Enlace Comunitario de Inmigrantes. Tanya está
dispuesta a ayudar a la comunidad hispana en lo mejor que ella pueda.
Su foco será desarrollar programas para ayudar a las familias
hispanas, pero también trabajará para conectar a los
inmigrantes con los recursos de la comunidad. Usted puede llamar
a Tanya al (804) 355-4559, extensión 311.
Misión: Servicios de Refugio e Inmigración
reestablecen a los refugiados y asiste a los inmigrantes, animándolos
a reconstruir sus vidas en una comunidad que les da la bienvenida.
Día Cultural Hispano
Marque su calendario para el Día Cultural Hispano, sábado,
octubre 11, 2003, 11 a.m. a 5 p.m. Este evento es patrocinado por
la Asociación Hispano Americana de Richmond y será
realizada en Pocahontas State Park. El evento es GRATIS, pero el
parqueo cuesta $4 por auto. (AHAR de Richmond es una organización
social, cultural y educativa con programas tales como fútbol
juvenil, instrucción para jóvenes y adultos y ESL
para adultos. Para más información llame al 314-2554).
17th Street Farmers Market Offers Latin Flair
El “Mercado”, una celebración latino americana
tomará lugar el primer sábado de cada mes de 5:00
– 10:00 p.m. en el mercado desde ahora hasta diciembre. Además
de la auténtica comida latino americana, usted podrá
disfrutar de entretenimiento, artesanías y música,
todo con un sabor latino.
El sábado, 20 de septiembre, ¿Que’ Pasa?, 11
a.m. – 8:00 p.m. proporcionará un día de deliciosa
cocina latina, música increible y actuaciones de danzas,
artes y artesanías, talleres y mucho, mucho más. Para
más información llame al 646-0477.
Compilado por Ann Vargo, Coordinadora LESP, Oficina de Extensión
Chesterfield, avargo@vt.edu. |
