 2004
Referendo de Bono (Bond Referendum)
Este otoño, los votantes del Condado Chesterfield serán
cuestionados a decidir sobre un referendo de bonos local para las
escuelas, la seguridad pública, bibliotecas, parques y recreación
y proyectos viales.
El referendo, el cual totaliza $341.7 millones, financiaría
mejoras capitales a lo largo del condado y haciéndolo sin
un incremento en los impuestos.
Los votantes aprobaron de forma aplastante un referendo similar
en 1996. Los resultados incluyeron un nuevo sistema de comunicaciones
de emergencia, nuevas estaciones de bomberos y rescate, nuevas
escuelas y renovaciones escolares, nuevas bibliotecas, nuevos o
expansión de parques y otras mejoras en parques y otros
proyectos que satisfacen las necesidades públicas de hoy.
Los proyectos destacados en este referendo fueron seleccionados
para mantener la calidad de vida del Condado Chesterfield. Estos
proyectos representan la información obtenida a través
de las reuniones y audiencias públicas tanto de la Junta
de Supervisores como de la Junta Escolar.
No habrá incremento de los Impuestos
Los gobiernos locales como el Condado Chesterfield, periodicamente
publican bonos de obligación general para financiar proyectos
que beneficiarán a los ciudadanos a largo plazo. Este referendo,
como el del 96, no resultará en un incremento de la tasa
de impuestos debido a las políticas de administración
financiera y deudas del condado, las cuales incorporan los planes
de gasto para proyectos capitales y servicios de deuda. Estos planes
proporcionan suficientes fondos para repagar los bonos sin un incremento
en la tasa de impuestos, basados en el Programa de Mejoras Capitales
adoptados por el condado para los años fiscales 2005 al
2011. En efecto, el Condado Chesterfield ha bajado la tasa de impuestos
de vivienda dos veces desde el último referendo – de
$1.09 a $1.08 en 1998 y a $1.07 en 2002.
“AAA” Bond Rating
El Condado Chesterfield conserva las más favorables calificaciones
en bonos de las tres principales agencias de calificación.
La calificación “AAA” significa que el Condado
Chesterfield puede tener bajas tasa de interés en los bonos
que publica comparada con otras localidades con calificaciones
de bonos menos favorables. Muchos de los proyectos capitales propuestos
bajo el referendo de bonos serían parcialmente pagados con
$64.7 millones en contribuciones de otros recursos de financiamiento,
tales como fondos generales de rentas, concesiones y efectivo ofrecido.
Estos fondos son utilizados igual que al dar un primer pago que
alguien hace cuando está comprando una casa o un carro.
Los fondos de contribuciones de rentas generales son posibles porque
el condado puso a un lado 5 por ciento de su fondo general para
pagar por mejoras capitales. Las Escuelas Públicas del Condado
Chesterfield hacen lo mismo con su presupuesto.
Si es aprobado por los votantes, los bonos de este referendo
serían emitidos a 7 años, empezando en el 2005,mientras
los proyectos destacados son iniciados.
Escuelas — $231.2 millones
Cinco nuevas escuelas, incluyendo el reemplazo para Clover Hill
High School, dos escuelas elementales y dos colegios, 13 renovaciones
o proyectos de adición y proyectos mayores de mantenimiento
están planeados. El total de fondos para las escuelas es
de $269.8 millones, incluyendo $231.2 millones de los fondos de
bonos y $38.6 millones de otros recursos financieros. Una reserva
adicional de capital de $34.8 millones será emitida para
dar tecnología a los salones de clases y para apoyar la
actuación de los estudiantes a través de la división
escolar. Los proyectos escolares incluyen:
Nuevas escuelas
- Dos nuevas escuelas elementales – una en el área
de Bermuda y la otra en el área occidental de la 360
- Dos nuevas middle scholls (colegios) – una en el área
de Clover Hill/Midlothian y la otra en el área de Bermuda
- Reemplazo de Clover Hill High School
Renovaciones y Adiciones
- Una adición para L.C. Bird High School
- Renovaciones y adiciones para Midlothian High School
- Renovaciones/adiciones en las escuelas elementales Bellwood,
Bon Air, Ecoff, Falling Creek, Gates y Watkins. Renovaciones/adiciones
en los colegios Falling Creek, Midlothian, Robious, Salem Church
y Swift Creek
- Proyectos de mantenimiento mayores en varias escuelas
Seguridad Pública — $15.3 millones
Cerca de $25 millones están planeados para proyectos de
seguridad pública, incluyendo dos nuevas estaciones de bomberos
y rescate y la terminación del recinto de entrenamiento
de seguridad pública Enon. Como un resultado de este referendo
de bonos, el entrenamiento de bomberos en vivo y los simuladores
de rescate serían instalados, el carro que lleva la gama
terminado y y las servicios del salón agregados. El plan
de seguridad pública incluye $15.3 millones en fondos de
bonos y $9.8 millones en contribuciones de otros recursos financieros.
Los proyectos planeados incluyen:
- Dos nuevas estaciones de bomberos y rescate – una en
la Ruta 1 y el área de Harrowgate Road y la otra cerca
de la intersección de Courthouse Road y Route 288
- Terminación del Centro de Entrenamiento de Seguridad
Pública en Enon
Bibliotecas — $35.6 millones
Planes para tres nuevas bibliotecas, una expansión de una
biblioteca. Renovaciones, actualización en tecnología
y un 50 por ciento de fondos que corresponden para un centro de
artes comunitario adyacente a la Biblioteca Chester están
incluídos en esta emisión de bonos. Los planes de
bibliotecas incluyen $41.5 millones, de los cuales $35.6 millones
son fondos de bonos y $5.9 millones son contribuciones de otros
recursos financieros. Los proyectos de planes inlcuyen:
- Dos bibliotecas nuevas – áreas de Reams- Gordon
y Robious Road
- Una expansión de la Biblioteca Meadowdale
- Renovaciones en las Bibliotecas Bon Air y Ettrick-Matoaca
- Planeación preliminaria para una biblioteca en el área
occidental de la Ruta 360.
- Actualización en tecnología en todas las bibliotecas
existentes
- 50 por ciento de los fondos corresponden a un centro de artes
comunitario adyacente a la Biblioteca Chester
Parques y Recreación — $19.7 millones
Numerosos planes de parques y recreación están
planeados, incluyendo el desarrollo de tres nuevos parques y sitios
atléticos, mayores proyectos de mantenimiento en los parques
y lugares escolares en todo el condado y la expansión de
12 sitios existentes. Cerca de $30.1 millones son planeados para
proyectos de parques y recreación, de los cuales $19.7 millones
son fondos de bonos y $10.4 millones son contribuciones de otros
recursos financieros. Los proyectos planeados incluyen:
- Iniciación del Dutch Gap boat y el centro natural
- Expansión de Appomattox River Canoe Launch
- Nuevos parques — Falling Creek Park-North, Chester Kiwanis
Community Park y un parque en el área occidental de la
Ruta 360
- Mejoras en parques existentes y escuelas — Fernbrook
Neighborhood Park, Goyne Park/Ecoff Elementary School, Irvin
G. Horner Park, Lake Chesdin Park, Matoaca Park, Mid-Lothian
Coal Mines Park, Robious Landing Park y otros.
- Mejoras en servicios deportivos/atléticos — Complejo
Lowe’s Soccer , Manchester Midlothian middle schools, Midlothian
High School, New Clover Hill Middle School y el Complejo Spring
Run Athletic
- Mayores proyectos de mantenimiento en varios parques y escuelas
Caminos — $40 millones
El déficit del presupuesto del estado pusieron muchos
de los necesitados proyectos viales del estado en espera. Los votantes
considerarán $40 millones del valor de los proyectos de
mejoras viales en todo el condado en este referendo de bonos. El
condado continuará buscando fondos federales y estatales
acostumbrados para suplementar algunos de estos proyectos. Los
proyectos incluyen:
- Ruta 360, la expansión de seis y ocho carriles entre
Swift Creek y Winterpock Road
- Ruta 10, la expansión de seis y ocho carriles entre
la Interestatal 95 y Ware Bottom Spring Road
- La ampliación de Woolridge Road entre Coalfield Road
y Charter Colony Parkway
- La ampliación de la Ruta 10 a seis carriles desde Frith
Lane a Greenyard Road y la construccción de carriles adicionales
para girar en la intersección de la Ruta 10 y Beach Road
- Agregar bordes y arreglar una curva en Beulah Road entre Salem
Church y Hopkins roads
- La ampliación de Robious Road a cuatro carriles entre
Twin Team Lane y Robious Forest Way
- Agregar aceras en varios sitios
| |
Financiación de bonos |
Contribuciones de otros recursos
|
Escuelas |
$231.2 millones |
$38.6 millones* |
Seguridad Pública |
$15.3 millones |
$9.8 millones |
Bibliotecas |
$35.6 millones |
$5.9 millones |
Parques y Recreación |
$19.7 millones |
$10.4 millones |
Vías |
$40 millones |
** |
TOTAL |
$341.7 millones |
|
*Una reserva adicional de capital de $34.8
millones será usada para apoyar tecnología para los
salones de clases y para apoyar la actuación de los estudiantes
a lo largo de la división escolar.
**El condado continuará buscando fondos federales y estatales
para suplemenetar algunos de estos proyectos.
Este referendo de bonos no resultará en un incremento
de los impuestos, basado en el Programa Capital de Mejoras adoptado
por el condado para los años fiscales 2005 al 2011. |
|
|
